bristrek: The asexual flag with the asexual triangle on top. (Default)
[personal profile] bristrek posting in [community profile] asexuality
 So as some will know it's World Pride in London this year and there's going to be an asexual group again this year. It's mostly AVEN but not entirely, I'm mostly a tumblr person for example. 

One of the the things we're doing is placards with slogans on them which will be translated. We're thinking two slogans and there's an AVEN post on that here, and that those slogans should be translated into other languages the post on which is here.

One of the problems is that though we have people willing to translate for EU and European in general languages, we don't have anybody who can translate into Arabic or Punjabi or so on. We'd also like someone who speaks one of the other languages native to the British Isles, so far it looks like it'll be Welsh, but nobody has stepped up who can.

So I thought I'd ask here (and I'm gonna head over to LiveJournal too) in case any of you can. Or if you have friends/family who'd be willing.

Thanks for any help, even if you aren't coming, and any who want to come are welcome but I know not everybody is comfortable at these things or can travel to London.


ETA: We have a volunteer from LJ now who is an Arabic speaker. Still, anybody know Punjabi or Welsh?

Date: 2012-05-14 01:48 am (UTC)
notthemarimba: Mark Gatiss in LoG looking fab (suspiciousladygatiss)
From: [personal profile] notthemarimba
my Arabic is decent enough that I can probably translate some things, although I'm not sure I'd be able to do asexuality-related terminology... but I could certainly ask around. Hit me up if you need someone for Arabic :)

Profile

Asexuality

October 2013

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
202122232425 26
2728293031  

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 22nd, 2017 05:31 am
Powered by Dreamwidth Studios